Препоръчва се всеки студент да направи списък със своите конкретни мотиви, за да предприеме приключението да влезе в академичен маршрут. Има една оферта, която е много търсена днес: писмени и устни преводи. По-долу представяме някои от причините, които могат да ви вдъхновят да се посветите на работа в сектор с бъдеще. Открийте пет причини да изучавате превод и устен превод!
1. Имате диплома, която удостоверява високо ниво на езиково обучение
Днес владеенето на втори език може да подобри диференцирането на автобиографията. Важно е професионалистът да има сигурност в устната и писмената комуникация. Но освен отличното използване на езика или широк спектър от речник, Препоръчително е да имате официална титла, която да удостоверява нивото ви на знания. Е, има важна причина да изучавате превод и устен превод: да имате добро ниво на езикова подготовка.
2. Работа в културния сектор
След завършване на обучението професионалистът се потапя в културна среда, в която има възможност да продължи да учи. Например, може би специализирате в литературния превод. Ролята на преводача е съществена в историята на литературата и в популяризирането на знанието. Чрез вашата работа можете да подобрите видимостта на произведението на нов пазар. По този начин творчеството на автора достига до нови читатели.
Процесът на превод обаче не е лесен, тъй като всеки език има свои собствени изрази и каламбури. Въпреки това, тези, които са се специализирали по въпроса, имат необходимите ресурси и умения, за да завършат процеса. Бихте ли искали да работите в туристическата индустрия? Искате ли да преподавате в образователни институции? Опциите, както можете да видите, са обширни.
3. Международна проекция
Не само можете да започнете работа в различни културни сектори в света на бизнеса. Това заглавие отваря вратите на международна прожекция. В глобалния свят познаването на езици е много търсено. Какви са професионалните цели, които искате да постигнете в дългосрочен план? Къде се виждате след една, пет или десет години? Познанията на преводача и устния преводач са много търсени в различни сектори. Следователно, той предлага големи възможности за растеж.
Например тяхната роля е ключова за предаването на информация на участниците в конференцията. Можете също така да участвате в процес на преговори, в който вашата роля е решаваща за постигане на крайната цел. Има желаната подготовка за превод на документ. С други думи, ако сте специализирани в тази област, можете да придружавате други хора в постигането на съответните цели.
4. Предложете услугите си като свободна практика
Можете да бъдете част от проектен екип чрез различни формули. Искате ли да развиете кариерата си като фрийлансър и да отделите персонално внимание на всеки клиент? В този случай онлайн инструментите ви предлагат високо ниво на видимост, за да комуникирате вашата лична марка.. Например, можете да представите своята автобиография и трудов опит чрез уебсайт и чрез социалните мрежи.
Ако работите като фрийлансър, можете да се насладите на по-голяма гъвкавост в управлението на времето. Новите технологии увеличиха и предложението за работа в сектора. Онлайн медиите се нуждаят от качествено съдържание, за да се свържат с читателите. А ролята на преводача може да бъде ключова в творческия процес.
5. Високо ниво на пригодност за заетост
Това е една от причините, най-ценени от тези, които учат Превод и устен превод. Окончателното решение обаче трябва да бъде придружено и от стойността на личното призвание.
En Formación y Estudios Представихме пет причини да изучавате писмен и устен превод, които могат да ви вдъхновят, ако искате да работите в сектора.