Izvor: http://recursostic.educacion.es
Jeste li znali da možete postati tumač za Znakovni jezik kroz regulisanu i službenu obuku? Pa, da, i u VET-u, unutar profesionalne porodice «Sociokulturne službe i zajednica», u okviru Ciklus obuke za visoko obrazovanje.
Studije "Tumačenje znakovnog jezika" Trajanje nastave je 2000 sati. Da biste mu pristupili, morate ispuniti niz zahtjeva:
- Stekli su zvanje prvostupnika ili drugog bakalaureata u bilo kojem modalitetu eksperimentalnog bakalaureata.
- Imati zvanje vrhunskog tehničara ili specijaliste.
- Položili univerzitetsku orijentaciju ili preduniverzitetski kurs.
- Ili imati bilo koju univerzitetsku diplomu ili ekvivalent u akademske svrhe.
Profesionalni stručnjak za tumačenje znakovnog jezika obavlja sljedeće funkcije: pretvara usmeni jezik u znakovni sistem, kao i znakovni jezik u usmeni jezik, te djeluje kao vodič i tumač za gluve i slijepe osobe.
El plan obuke Sadrži teorijsko-praktičnu obuku, koja se temelji na sljedećim profesionalnim modulima.
- Znakovni jezik
- Kako primijeniti znakovni jezik na španski jezik
- Psihosocijalni profil populacije sa oštećenjem sluha i vida
- Međunarodni jezik znakova
- Engleski strani jezik)
- Gramatika znakovnog jezika
- Orijentacija na posao.
Napuštanje posla. Nakon završetka studija, ovaj stručnjak može biti tumač znakovnog jezika, kako na nivou španskog, tako i na nivou autonomne zajednice ili međunarodnog znakovnog jezika. Tako isto, može raditi kao vodič ljudi sa oštećenjima sluha i vida ili kao tumač za iste slučajeve.
Potrebno je uzeti u obzir da svaki profesionalni sindikat uključuje svoj jezik i kodekse, stoga će u slučaju pronalaska zaposlenja u određenim specijalnostima biti potreban period prilagodbe i obogaćivanja tehničkog rječnika kako bi mogao ponuditi kvalitetna usluga kojom se garantuje tačnost jezika.