Tot i que aparentment qualsevol persona es pot sentir familiaritzada amb l'escriptura d'una carta, és una rutina que ja no està tan consolidada a la societat actual. Davant el naixement d'altres formes de comunicació i intercanvi d'informació, la carta ha deixat de ser tan present a la interacció entre amics o familiars que viuen lluny. Per contra, l'estructura de la carta sí que és present en l'àmbit professional. Sens dubte, un candidat pot utilitzar aquesta estructura per redactar un missatge de presentació que complementi i potenciï la millor versió del seu currículum. Com començar carta formal en anglès? Consells bàsics.
De vegades, l'escriptura de la carta planteja una complexitat afegida per a l'autor de la carta. Així passa quan el missatge ha d'estar redactat en anglès. És una cosa que passa sovint en l'actualitat ja que moltes persones busquen feina en un altre país, opten a una beca internacional o volen assolir un objectiu que està relacionat directament amb el coneixement de l'idioma. En cas que envieu una carta important, és essencial revisar amb deteniment el document per corregir algun error.
Què és una carta formal i quines en són les característiques?
Una carta formal, com indica el terme, es distingeix d'aquella que té un to més informal i proper. El llenguatge formal és aquell que sovint s'utilitza en l'àmbit professional i acadèmic. Per això, convé integrar aquest to a la comunicació que es produeix en el context d'un procés d'una entrevista de treball oa la presentació d'una candidatura a un lloc de treball. De la mateixa manera, també pots adoptar aquest to en diferents tràmits que es fan per escrit en el context acadèmic.
Si voleu escriure una carta en anglès, tingueu en compte diversos punts per elaborar un esquema inicial. Identifica quin és lobjectiu del missatge, és a dir, lassumpte. Quina és l'extensió necessària per desenvolupar els diferents punts de la carta (és probable que no necessiteu escriure més d'un foli). De la mateixa manera, la carta en anglès ha de tenir una introducció, un desenvolupament i el corresponent desenllaç (parts essencials que, per altra banda, es complementen perfectament).
Com saludar en una carta formal en anglès
Doncs bé, l'inici d'una carta en anglès o qualsevol altre idioma té una rellevància especial. Per la seva pròpia ubicació al text, serveix per connectar amb l'interlocutor i causar una bona primera impressió. Si coneixes algú al teu entorn que tingui un domini perfecte de l'anglès, o acudeixes a classes particulars per formar-te en l'idioma, pots comptar amb ajuda externa per resoldre qualsevol dubte.
Quina és la fórmula utilitzada per començar una carta formal en anglès? La salutació que dirigeix latenció cap a linterlocutor és clau per personalitzar la informació del text. Doncs bé, la teva carta pot començar de la manera següent: Dear Mr o Ms. Acompanya l'opció corresponent pel cognom de la persona a qui s'adreça el missatge. Generalment, és el to utilitzat per iniciar la comunicació amb algú amb qui no tens un contacte o amb qui no has mantingut una conversa prèvia. La fórmula «Dear», per contra, és més propera. Per això, convé evitar-la en una carta formal.
D'altra banda, és important contextualitzar el motiu de la carta a l'inici de la carta. Per aquesta raó, també podeu introduir alguna explicació sobre això al començament del text. La descripció del motiu pot començar de la manera següent: «I'm writing you because». Per tant, cuida de manera especial la salutació i la presentació del motiu que ha propiciat l'enviament de la carta a l'interlocutor.