Kirjastusmaailm kogeb täna laienemise hetke. Prestiižsete kirjastuste kataloogis saavad erilise nähtavuse auhinnatud ja tunnustatud autorite kirjutatud raamatud. Aga paljud teised autorid jagavad oma annet oma väljaannete kaudu avalikkusega.
Existen distintos puestos de empleo que giran en torno al libro. ¿Qué estudiar para trabajar en una editorial? En Formación y Estudios comentamos algunos de los itinerarios que puedes tomar para trabajar en este campo.
1. Õpib tööle kirjanikuna
Kirjastajad viivad läbi põhjaliku valikuprotsessi, et teha kindlaks need teosed, millel on kõrge kvaliteet. Lisaks on erinevaid avaldamisvorme. Ise avaldamine on ettepanek, mida mõned kirjastajad ka kaaluvad. Ja kuidas arendada kirjanikukarjääri? On erinevaid professionaalseid marsruute, mis võivad teid selles suunas juhtida, kui tunnete kutsumust kirjutamiseks.
Filosoofia, hispaanlaste filoloogia, humanitaarteadused, kirjandus või ajakirjandus on mõned kraadid, mida saate teha. Nii omandate koolitusprotsessi kaudu suurema hulga stiiliressursse, avastate palju erinevaid sünonüüme ja antonüüme ning õpite oskusi töö kirjutamiseks.
2 Tõlge
On teoseid, mis jõuavad geograafia eri osadest lugejate ees suurepäraselt ette. Tõlkija roll on originaalteose laiema publikuni toomisel võtmetähtsusega. Tõlkija on professionaal, kes on truu autori väljaandele, kuid teeb vajalikud kohandused kui tõlgid selle uude keelde.
Tõlke kaudu omandavad uued inimesed süžee tähenduse ja evolutsiooni mõistmiseks vajaliku arusaama. Kultuuri edendamine ja olemasolevate ressursside kättesaadavus on ühiskonna jaoks hädavajalikud. Sellega seoses on oluline väärtustada kirjalikku ja suulist tõlget õppinud inimeste talenti, väljaõpet ja tööd.
3. Mida õppida kirjastuses töötamiseks: korrektuur
Enne tekstile lõpliku vormingu andmist toimub eelnev parandusprotsess. Revisjoni faasis viiakse läbi vajalikud parandused ja rakendatakse täpseid muudatusi töö kvaliteedi tõstmiseks. Võimalik on leida kirjavahemärke, mida tuleks vältida. Nii pakub teos tõeliselt professionaalset kuvandit.
Tajutavad vead aga vähendavad sisu kvaliteedi taset. Kirjandis räägitu on asjakohane, aga ka selle jutustamise viis. Korrektor on saanud väljaõppe kirjastuses töötamiseks erialakursustel.
4. Mida õppida kirjastuses töötamiseks: illustratsioon
Loomingulised talendid kirjastamismaailmas saavad erinevaid vaatenurki. Illustraatorite tehtud töö kvaliteet on nähtav paljudes väljaannetes. Tegelikult on selle roll lastejuttudes hädavajalik. Millised on esimese lugemise omadused, mis lastele meeldivad? Lugudes on vähe teksti, kuid neid kirjeldatakse üksikasjalikult visuaalse vaatenurga kaudu.
Teose moodustavad illustratsioonid tutvustavad erinevate stseenide kirjelduse kaudu peategelasi ja süžee arengut. Niisiis, kes on õppinud graafilist disaini, saab oma karjääri arendada kirjastuses.
5. Kujundus ja küljendus
Avaldatud raamat näitab suurepärast tähelepanu detailidele nii selle igal leheküljel kui ka kaanel. Tegelikult on mõnel teosel esteetika, mis tõmbab tähelepanu palja silmaga. Küljendajal on oluline roll raamatu või ajakirja esitluse eest hoolitsemisel.
Mida õppida kirjastuses töötamiseks? Kas sulle meeldib turundus? Seejärel saate sellele valdkonnale spetsialiseeruda, et pakkuda oma teenuseid kirjastajatele, kes otsivad asjatundlikke spetsialiste, kes positsioneeriksid projekti väärtuspakkumise ja eristaksid seda konkurentidest.