આજે હું તમને એક ઉદાહરણ લાવવા માંગું છું કે તમે જે વાંચ્યું છે તે (અને સમજવું) જાણો છો અથવા તમે ફક્ત વાંચશો તો પણ તમે જે વાંચી રહ્યા છો તેના વિશે વિચારવાનું બંધ ન કરો, આમ તમે શું કરી શકો છો તેનો દોર ગુમાવશો તે જાણવા માટે તમે એક ઉદાહરણ લાવવા માંગો છો. તમારે અધ્યયન કરવું પડશે અને તે જ સમયે, જ્ knowledgeાન બાકી રાખ્યા વિના.
અહીં હું એક સામાન્ય ટેક્સ્ટ, કોઈપણ જગ્યાએથી ઇન્ટરનેટ પરથી લેવામાં આવેલું એક ટેક્સ્ટ પ્રસ્તુત કરું છું, જ્યાં મેં બે શબ્દો છુપાવેલ છે જે બધા વિરોધીઓ માટે મહત્વપૂર્ણ હોવા જોઈએ અને આપણે બધાએ અભ્યાસ કરવો પડશે. તે વિશે છે કે તમે તેમને ટેક્સ્ટ (વ્યાપક વાંચન) વાંચતા જણાય છે જેથી તમે આકારણી કરી શકશો કે, પ્રથમ કે બીજા વાંચનમાં તમે જે અગત્યનું છે તેનાથી અલગ પાડવા સક્ષમ છો.
લક.
Legal કાનુની-વહીવટી લખાણ, જેમની વારંવાર ગ્રંથસૂચિમાં દર્શાવવામાં આવી છે, તે તેના બંધારણની કઠોરતા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, દરેક મોડેલિટી (કરાર, દાખલા, સજા, વગેરે) માટે અગાઉથી સ્થાપિત એક અચૂક યોજના, અને તે દ્વારા તેની શાબ્દિક, ખૂબ રૂ conિચુસ્ત, તકનીકીતાઓથી ભરેલી છે અને સૂત્રો દ્વારા અગાઉથી નિશ્ચિત કરવામાં આવે છે અને પ્રમાણભૂત ભાષાથી ઘણા કેસોમાં ગેરહાજર સેટ કરે છે. પરિણામે, કાયદાકીય-વહીવટી લખાણ જારી કરનાર મોટા ભાગે સર્જનાત્મકતા, અભિવ્યક્તિ, આધીનતા, બંધારણ પર પ્રતિબંધિત છે: તે અગાઉ નિર્ધારિત રૂપકોનો ઉપયોગ કરી શકતો નથી, અથવા તેના સંદેશ માટે નવી સંસ્થાને વિકસિત કરી શકતો નથી, અથવા ભાષા સાથે વ્યક્તિગત રીતે રમી શકતો નથી; તે ફક્ત "નોટરી" અથવા "કારકુન" ની રચના કરે છે, ઘણીવાર શાબ્દિક અર્થમાં. આમ, ઉદાહરણ તરીકે, વાક્ય જેણે બહાર પાડ્યું છે તેના કરતા જુદા જુદા ઇશ્યુઅર દ્વારા દોરવામાં આવેલું એક ટેક્સ્ટ છે અને બાદમાં, તેના ભાગ માટે, તે બીજા વતી (આપણા કિસ્સામાં, રાજા) વચન આપે છે: અહીં આપણી પાસે બીજું એક છે આ ગ્રંથોની લાક્ષણિકતા અને તે છે કે તેમને ઘણું બધું સોંપવામાં આવ્યું છે. લખાણને વાસ્તવિક રજૂ કરનાર પાસે તેના લખાણમાંથી ગાયબ થવાનો એકમાત્ર દાવો હોય તેવું લાગે છે.
આ દ્રષ્ટિકોણથી, કાનૂની-વહીવટી ભાષા, રાજકીય, જાહેરાત, સાહિત્યિક, સ્પેનિશ વગેરેથી વિપરીત શૈલીની અવગણના છે. તેમ છતાં, ત્યાં એક લાક્ષણિકતા વ્યાકરણ અને વ્યાવસાયિક લાક્ષણિકતાઓની શ્રેણી છે, જે કાનૂની-વહીવટી ટેક્સ્ટની આંકડા, નૈતિકતા અને કઠોરતા માટે જવાબદાર છે, જે ટૂંક સમયમાં ઉલ્લેખનીય છે, કારણ કે પછીથી તેઓ આ પ્રકારના ટેક્સ્ટને અનુસરે તેવા ઉદ્દેશો સાથે સંબંધિત હશે. »
હું તમને કેટલાક સંકેતો આપું છું:
1.- તે એવા શબ્દો છે જે ટેક્સ્ટમાં ન હોવા જોઈએ (તે મૂળ ટેક્સ્ટને જોવામાં યોગ્ય નથી).
૨.- આ એક કાયદો છે, જે તમામ ani સ્પેનિઅર્ડે know જાણવું અને અધ્યયન કરવું પડશે જો આપણે પોતાને વિરોધીઓ સમક્ષ રજૂ કરીશું અથવા આપણે શાળા, સંસ્થા અથવા યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યો હશે.
એલેના દ મિગ્યુએલ દ્વારા લખાણ