Recomenda-se que cada aluno faça uma lista com suas motivações particulares para empreender a aventura de entrar em um itinerário acadêmico. Existe uma oferta muito procurada hoje em dia: Tradução e Interpretação. A seguir, apresentamos alguns dos motivos que podem inspirá-lo a se dedicar a trabalhar em um setor com futuro. Descubra cinco razões para estudar tradução e interpretação!
1. Ter um diploma que certifica um alto nível de treinamento em idiomas
Hoje, o conhecimento de um segundo idioma pode aumentar a diferenciação de um currículo. É importante que o profissional tenha segurança na comunicação oral e escrita. Mas, além de ter um excelente uso da linguagem ou uma vasta gama de vocabulário, É recomendável que você tenha um título oficial que ateste seu nível de conhecimento. Bem, há uma razão importante para estudar Tradução e Interpretação: ter um bom nível de formação linguística.
2. Trabalhar no setor cultural
Após concluir os estudos, o profissional está imerso em um ambiente cultural no qual tem a oportunidade de continuar aprendendo. Por exemplo, talvez você se especialize em tradução literária. O papel do tradutor é essencial na história da literatura e na promoção do conhecimento. Através do seu trabalho você pode aumentar a visibilidade de um trabalho em um novo mercado. Dessa forma, a obra do autor atinge novos leitores.
No entanto, o processo de tradução não é fácil, pois cada idioma tem suas próprias expressões e trocadilhos. No entanto, quem se especializou no assunto possui os recursos e habilidades necessários para concluir o processo. Você gostaria de trabalhar na indústria de viagens? Quer ensinar em instituições de ensino? As opções, como você pode ver, são extensas.
3. Projeção internacional
Não só você pode trabalhar em diferentes setores culturais no mundo dos negócios. Este título abre as portas de uma projeção internacional. Em um mundo global, o conhecimento de idiomas é altamente exigido. Quais são os objetivos profissionais que você deseja alcançar a longo prazo? Onde você se vê daqui a um, cinco ou dez anos? O conhecimento do tradutor e intérprete é altamente exigido em diferentes setores. Portanto, oferece grandes oportunidades de crescimento.
Por exemplo, seu papel é fundamental para transmitir informações aos participantes da conferência. Você também pode participar de um processo de negociação em que seu papel é decisivo para atingir o objetivo final. Tem a preparação desejada para traduzir um documento. Em outras palavras, se você se especializar nesse campo, poderá acompanhar outras pessoas no cumprimento de metas relevantes.
4. Ofereça seus serviços como freelancer
Você pode fazer parte de uma equipe de projeto por meio de diferentes fórmulas. Gostaria de desenvolver sua carreira como freelancer e dar atenção personalizada a cada cliente? Nesse caso, as ferramentas online oferecem um alto nível de visibilidade para comunicar sua marca pessoal.. Por exemplo, você pode apresentar seu currículo e experiência de trabalho por meio de um site e das redes sociais.
Se você trabalha como freelancer, pode desfrutar de uma maior flexibilidade na gestão do tempo. As novas tecnologias também aumentaram a oferta de empregos no setor. A mídia online precisa de conteúdo de qualidade para se conectar com os leitores. E o papel do tradutor pode ser fundamental no processo criativo.
5. Alto nível de empregabilidade
É um dos motivos mais valorizados por quem estuda Tradução e interpretação. No entanto, a decisão final também deve ser acompanhada do valor da vocação pessoal.
En Formación y Estudios Apresentamos cinco motivos para estudar tradução e interpretação que podem te inspirar se você deseja trabalhar no setor.