Najboljše zaposlitvene priložnosti prinašajo izjemne akademske izkušnje, kjer je znanje specializirano za določeno področje in obvlada največje število jezikov. Že veliko je preduniverzitetnih študentov, ki so trdno odločeni študirati dvojezično kvalifikacijo kot sredstvo za hitrejši dostop do trga dela in v boljših pogojih vrednotenja, vendar je zaradi malo razširjenosti teh poklicev iskanje nekoliko zapleteno. Pomagali vam bomo izvedeti nekaj več o ponudbi dvojezičnih diplom pri nas iz študij, ki jih lahko izberete v tej obliki, in na nekaterih univerzah, kjer jih lahko končno razvijete.
Dvojezična alternativa je sprejem nekaterih predmetov, ne vseh, v tujem jeziku. Izpiti, predstavitve ali naloge se v celoti izvajajo v novem jeziku, skupna delovna obremenitev pa je razdeljena na 50% med predmete v španščini in tujem jeziku.
Kaj dvojezične kariere so danes najpomembnejše? Sovpadajo s tem, da kasneje nudijo najboljše možnosti za zaposlitev. So inženirstvo, poleg prava pa še poslovna administracija in upravljanje. Prav tako se krepijo nove tehnologije na področju informacij in komunikacij.
¿Kje lahko študiram dvojezično kariero?? V Španiji obstaja več univerz, ki ponujajo dvojezične programe za nekatere svoje diplome. V Madridu, če vam dam primer, Univerza Carlos III za naslednje študijsko leto 2012/2013 predlaga diplome iz poslovne administracije, avdiovizualnih komunikacij, ekonomije, financ in računovodstva, novinarstva, vesoljske tehnike, biomedicinske tehnike, elektrotehnike, industrijske elektronike in avtomatizacije, računalniškega inženirstva, strojništva, avdiovizualne tehnike sistemi, inženiring komunikacijskih sistemov, telematični inženiring, inženiring v industrijskih tehnologijah in inženiring v telekomunikacijskih tehnologijah v dvojezičnem načinu in Universidad Rey Juan Carlos Med drugim vam ponuja dvojezične programe iz poslovnega upravljanja in upravljanja, trženja ali turizma.
V naslednjem članku vas bomo vodili o drugih dvojezičnih programih na španskih univerzah.