Fem skäl att studera översättning och tolkning

Fem skäl att studera översättning och tolkning

Det rekommenderas att varje elev gör en lista med sina särskilda motiv för att ge sig på äventyret att gå in på en akademisk resplan. Det finns ett erbjudande som är mycket efterfrågat idag: Översättning och tolkning. Nedan presenterar vi några av anledningarna som kan inspirera dig att ägna dig åt att arbeta i en sektor med framtid. Upptäck fem skäl att studera översättning och tolkning!

1. Ha en examen som intygar en hög språkutbildning

Idag kan kunskaper i ett andra språk förbättra differentieringen av ett CV. Det är viktigt att yrkesutövaren har trygghet i muntlig och skriftlig kommunikation. Men förutom att ha en utmärkt användning av språk eller ett brett spektrum av ordförråd, Det rekommenderas att du har en officiell titel som bekräftar din kunskapsnivå. Tja, det finns en viktig anledning att studera översättning och tolkning: att ha en bra nivå av språklig utbildning.

2. Arbeta inom kultursektorn

Efter avslutade studier fördjupas yrkesutövaren i en kulturell miljö där han har möjlighet att fortsätta lära sig. Till exempel kanske du är specialiserad på litterär översättning. Översättarens roll är väsentlig i litteraturhistorien och för att främja kunskap. Genom ditt arbete kan du öka synligheten för ett verk på en ny marknad. På så sätt når författarens verk nya läsare.

Men översättningsprocessen är inte lätt eftersom varje språk har sina egna uttryck och ordlekar. De som har specialiserat sig på frågan har dock de resurser och den kompetens som krävs för att genomföra processen. Skulle du vilja jobba i resebranschen? Vill du undervisa på läroanstalter? Alternativen, som du kan se, är omfattande.

3. Internationell projektion

Inte bara kan du få arbeta inom olika kultursektorer i näringslivet. Den här titeln öppnar dörrarna till en internationell projektion. I en global värld är kunskap om språk mycket efterfrågad. Vilka är de professionella mål du vill uppnå på lång sikt? Var ser du dig själv om ett, fem eller tio år? Kunskapen hos översättaren och tolken är mycket efterfrågad inom olika sektorer. Därför erbjuder det stora tillväxtmöjligheter.

Till exempel är deras roll nyckeln till att förmedla information till konferensdeltagare. Du kan också delta i en förhandlingsprocess där din roll är avgörande för att nå slutmålet. Har önskad förberedelse för att översätta ett dokument. Med andra ord, om du är specialiserad inom detta område kan du följa med andra människor för att uppfylla relevanta mål.

4. Erbjud dina tjänster som frilans

Du kan ingå i ett projektteam genom olika formler. Vill du utveckla din karriär som frilansare och ge personlig uppmärksamhet åt varje kund? I så fall erbjuder onlineverktyg dig en hög grad av synlighet för att kommunicera ditt personliga varumärke.. Du kan till exempel presentera ditt CV och arbetslivserfarenhet via en webbplats och genom sociala nätverk.

Om du arbetar som frilansare kan du njuta av större flexibilitet i tidshantering. Ny teknik har också ökat arbetserbjudandet inom sektorn. Onlinemedier behöver kvalitetsinnehåll för att få kontakt med läsarna. Och översättarens roll kan vara nyckeln i den kreativa processen.

Fem skäl att studera översättning och tolkning

5. Hög anställningsbarhet

Det är en av anledningarna som uppskattas mest av dem som studerar Översättning och tolkning. Det slutliga beslutet måste dock också åtföljas av värdet av det personliga kallet.

En Formación y Estudios Vi har presenterat fem skäl att studera översättning och tolkning som kan inspirera dig om du vill arbeta inom branschen.


Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.