Когато научим ново език обикновено използваме речник traductor на думи, което ни гарантира разбирането на самата дума, друго нещо е да знаем контекста, в който се намира, тъй като в определено изречение може да означава нещо съвсем различно от това, което може да изглежда.
Ако някога сте се чудили за възможността да имате изразен речник характеристика на даден език, можем да ви кажем, че той съществува и че е намерен в интернет, става въпрос ИдиомРечник.
En ИдиомРечник са събрали повече от 5000 изражения които съставляват истинската употреба на английския език, изрази, които няма да намерим отразени в обичайните и често използвани речници на преводачи.
Мрежата работи като търсачка, въпреки че и вие имате най-често срещаните изрази отразени на самата начална страница, така че да можете да получите директен достъп до тях. Чрез кликване върху всеки от тях получавате в отделна връзка подробна информация за това как и кога се използва и точното му значение.
Оказва се a средство Много полезно е да използваме език, когато не можем да го научим „на живо“, т.е. като се преместим във въпросната страна или когато нямаме възможност да го научим заедно с роден човек, тъй като той може да ни включи в ежедневието език с гаранция за овладяване на най-честите ситуации, които могат да възникнат в ежедневието.
Въпреки че има хора, които не го смятат за a herramienta незаменим, смятаме, че е много полезен и че може да служи като ценно допълнение към обучение на нов език като Английски език.
Достъп до IdiomDictionary тук