Når vi lærer et nyt sprog vi bruger normalt en ordbog Traductor af ord, der garanterer os forståelsen af selve ordet, en anden ting er at kende den sammenhæng, hvori det er placeret, da det i en bestemt sætning kan betyde noget helt andet end det, det kan synes.
Hvis du nogensinde har spekuleret på muligheden for at have en udtryksordbog karakteristisk for et sprog, kan vi fortælle dig, at det findes, og at det findes på internettet, det er det Idiom Dictionary.
En Idiom Dictionary har samlet mere end 5000 udtryk der udgør den ægte brug af det engelske sprog, udtryk, som vi ikke finder afspejlet i de almindelige og almindelige oversættere, der ofte bruger ordbøger.
Internettet fungerer som en søgemaskine, selvom du også har mest almindelige udtryk afspejles på selve startsiden, så du kan få adgang til dem direkte. Ved at klikke på hver enkelt får du i et separat link detaljerede oplysninger om, hvordan og hvornår det bruges, og dets nøjagtige betydning.
Det viser sig a ressource Det er meget nyttigt at bruge et sprog, når vi ikke kan lære det "live", det vil sige ved at flytte til det pågældende land, eller når vi ikke har mulighed for at lære det sammen med en indfødt person, da det kan indarbejde os ind i hverdagssproget med garanti for at mestre de mest almindelige situationer, der kan opstå i det daglige liv.
Selvom der er mennesker, der ikke betragter det som en herramienta uundværlig, mener vi, at det er meget nyttigt, og at det kan tjene som et værdifuldt læring af et nyt sprog som f.eks Engelsk.
Få adgang til IdiomDictionary her