अनुवाद और दुभाषिया का अध्ययन करने के पांच कारण

यह अनुशंसा की जाती है कि प्रत्येक छात्र एक अकादमिक यात्रा कार्यक्रम में प्रवेश करने के साहसिक कार्य को करने के लिए अपनी विशेष प्रेरणाओं के साथ एक सूची बनाएं। एक प्रस्ताव है जिसकी आज अत्यधिक मांग है: अनुवाद और दुभाषिया। नीचे, हम कुछ ऐसे कारण प्रस्तुत करते हैं जो आपको भविष्य के साथ एक क्षेत्र में काम करने के लिए खुद को समर्पित करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं। अनुवाद और व्याख्या का अध्ययन करने के पांच कारणों की खोज करें!

1. एक डिग्री है जो उच्च स्तर के भाषा प्रशिक्षण को प्रमाणित करती है

आज, दूसरी भाषा का ज्ञान एक फिर से शुरू के भेदभाव को बढ़ा सकता है। यह महत्वपूर्ण है कि पेशेवर के पास मौखिक और लिखित संचार में सुरक्षा हो। लेकिन भाषा का उत्कृष्ट उपयोग या शब्दावली की एक विस्तृत श्रृंखला होने के अलावा, यह अनुशंसा की जाती है कि आपके पास एक आधिकारिक शीर्षक हो जो आपके ज्ञान के स्तर को प्रमाणित करता हो. खैर, अनुवाद और व्याख्या का अध्ययन करने का एक महत्वपूर्ण कारण है: भाषाई प्रशिक्षण का एक अच्छा स्तर होना।

2. सांस्कृतिक क्षेत्र में कार्य

पढ़ाई पूरी करने के बाद, पेशेवर एक सांस्कृतिक वातावरण में डूब जाता है जिसमें उसे सीखना जारी रखने का अवसर मिलता है। उदाहरण के लिए, शायद आप साहित्यिक अनुवाद के विशेषज्ञ हैं। साहित्य के इतिहास और ज्ञान के प्रचार-प्रसार में अनुवादक की भूमिका आवश्यक है। अपने काम के माध्यम से आप एक नए बाजार में काम की दृश्यता बढ़ा सकते हैं. इस तरह लेखक की कृति नए पाठकों तक पहुँचती है।

हालाँकि, अनुवाद की प्रक्रिया आसान नहीं है क्योंकि प्रत्येक भाषा के अपने भाव और वाक्य होते हैं। हालांकि, जिनके पास इस मामले में विशेषज्ञता है, उनके पास प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आवश्यक संसाधन और कौशल हैं। क्या आप ट्रैवल इंडस्ट्री में काम करना चाहेंगे? क्या आप शिक्षण संस्थानों में पढ़ाना चाहते हैं? विकल्प, जैसा कि आप देख सकते हैं, व्यापक हैं।

3. अंतर्राष्ट्रीय प्रक्षेपण

न केवल आप व्यापार जगत में विभिन्न सांस्कृतिक क्षेत्रों में काम कर सकते हैं। यह शीर्षक एक अंतरराष्ट्रीय प्रक्षेपण के द्वार खोलता है। वैश्विक दुनिया में भाषाओं के ज्ञान की अत्यधिक मांग है। वे कौन से पेशेवर लक्ष्य हैं जिन्हें आप लंबी अवधि में हासिल करना चाहते हैं? एक, पांच या दस साल में आप खुद को कहां देखते हैं? विभिन्न क्षेत्रों में अनुवादक और दुभाषिया के ज्ञान की अत्यधिक मांग है। इसलिए, यह विकास के महान अवसर प्रदान करता है।

उदाहरण के लिए, सम्मेलन में उपस्थित लोगों को जानकारी देने में उनकी भूमिका महत्वपूर्ण है। आप एक वार्ता प्रक्रिया में भी भाग ले सकते हैं जिसमें अंतिम उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए आपकी भूमिका निर्णायक होती है। दस्तावेज़ का अनुवाद करने के लिए वांछित तैयारी है. दूसरे शब्दों में, यदि आप इस क्षेत्र में विशेषज्ञ हैं, तो आप प्रासंगिक लक्ष्यों को पूरा करने में अन्य लोगों के साथ जा सकते हैं।

4. एक फ्रीलांस के रूप में अपनी सेवाएं प्रदान करें

आप विभिन्न फ़ार्मुलों के माध्यम से किसी प्रोजेक्ट टीम का हिस्सा बन सकते हैं। क्या आप अपने करियर को एक फ्रीलांसर के रूप में विकसित करना चाहते हैं और प्रत्येक ग्राहक पर व्यक्तिगत ध्यान देना चाहते हैं? उस स्थिति में, ऑनलाइन टूल आपको अपने व्यक्तिगत ब्रांड को संप्रेषित करने के लिए उच्च स्तर की दृश्यता प्रदान करते हैं।. उदाहरण के लिए, आप अपना बायोडाटा और कार्य अनुभव एक वेबसाइट और सोशल नेटवर्क के माध्यम से प्रस्तुत कर सकते हैं।

यदि आप एक फ्रीलांसर के रूप में काम करते हैं, तो आप समय प्रबंधन में अधिक लचीलेपन का आनंद ले सकते हैं। नई तकनीकों ने इस क्षेत्र में नौकरी की पेशकश को भी बढ़ाया है। पाठकों से जुड़ने के लिए ऑनलाइन मीडिया को गुणवत्तापूर्ण सामग्री की आवश्यकता है। और रचनात्मक प्रक्रिया में अनुवादक की भूमिका महत्वपूर्ण हो सकती है.

5. उच्च स्तर की रोजगार क्षमता

यह उन कारणों में से एक है जो अध्ययन करने वालों द्वारा सबसे अधिक मूल्यवान हैं अनुवाद और व्याख्या. हालांकि, अंतिम निर्णय भी व्यक्तिगत व्यवसाय के मूल्य के साथ होना चाहिए।

En Formación y Estudios हमने अनुवाद और व्याख्या का अध्ययन करने के पांच कारण प्रस्तुत किए हैं जो आपको प्रेरित कर सकते हैं यदि आप इस क्षेत्र में काम करना चाहते हैं।