今日は、読んだ内容を読む方法を知っている (そして理解する) か、読んでいるだけで何を読んでいるかについて考えることをやめないかどうかを知るためにできる例を紹介したいと思います。勉強しなければならないのと同時に、知識が残っていないのです。
ここでは、通常のテキスト、インターネットから取得したテキストをどこからでも紹介します。ここでは、すべての対戦相手にとって重要であり、私たち全員が勉強しなければならないXNUMXつの単語を隠しています。 それは、彼らがテキストを読んでいるのを見つけること (包括的な読書) であり、最初または XNUMX 番目の読書で、重要なこととそうでないことを区別できるかどうかを評価できるようにすることです。
運。
« 参考文献で繰り返し指摘されているように、法律行政文書は、その構造の硬直性、各様式 (契約、インスタンス、文など) に対して事前に確立された不変のスキームによって特徴付けられます。そのレキシカルで、非常に保守的で、専門性に満ちており、標準言語には多くの場合存在しない式や定型句によって事前に修正されています。 したがって、法律行政文書の発行者は、創造性、表現力、主観性、構成が大きく禁じられています。以前に固定されていない比喩を使用したり、メッセージのために新しい組織を即興したり、個人的に言語を遊んだりすることはできません。 それは、文字通りの意味で、単なる「公証人」または「事務員」を構成します。 したがって、たとえば、文章は、それを発行した発行者とは異なる発行者によって作成されたテキストであり、後者は、別の発行者 (私たちの場合は王) に代わってそれを口述します。これらのテキストの特徴は、多くのことが委任されていることです。 テキストの実際の発行者は、彼の文章から消えるという唯一の主張を持っているように見えることがよくあります。
この観点から、法律行政言語は、政治、広告、文学、スペイン語などとは異なり、むしろスタイルの否定です。 ただし、法的管理テキストの統計、非人格性、および硬直性の原因となる一連の特徴的な文法的および語彙的特徴があります。 »
私はあなたにいくつかの手がかりを与えます：
1.- それらはテキストに含まれてはならない単語です (元のテキストを見る価値はありません)。
2.- それは法律であり、反対派に自分自身を提示する場合、または学校、研究所、または大学で勉強する場合、すべての「スペイン人」が知って勉強しなければならない法律です。
エレナ・デ・ミゲルによるテキスト