Când învățăm un nou limbă de obicei folosim un dicționar traducător de cuvinte, care ne garantează înțelegerea cuvântului în sine, un alt lucru este să cunoaștem contextul în care este situat, deoarece într-o anumită propoziție poate însemna ceva complet diferit de ceea ce ar putea părea.
Dacă v-ați întrebat vreodată despre posibilitatea de a avea un dicționar de expresie dintr-o limbă vă putem spune că există și că se găsește pe internet, este vorba Dicționar de limbă.
En IdiomDictionary au adunat mai mult de 5000 expresii care alcătuiesc adevărata utilizare a limbii engleze, expresii pe care nu le vom găsi reflectate în traducătorii de dicționar obișnuiți și obișnuiți de utilizare frecventă.
Web-ul funcționează ca un motor de căutare, deși aveți și cele mai frecvente expresii reflectată pe pagina de pornire în sine, astfel încât să le puteți accesa direct. Făcând clic pe fiecare dintre acestea veți obține, într-un link separat, informații detaliate despre cum și când este utilizat și semnificația exactă a acestuia.
Se pare că a resursă Este foarte util să folosim o limbă atunci când nu o putem învăța „în direct”, adică mutându-ne în țara în cauză sau când nu avem ocazia să o învățăm împreună cu o persoană nativă, deoarece ne poate încorpora în limbajul cotidian cu garanția stăpânirii celor mai frecvente situații care pot apărea în viața de zi cu zi.
Deși există oameni care nu o consideră a herramienta indispensabil, credem că este foarte util și că poate servi ca un complement valoros pentru învățare a unui nou limbaj precum Engleză.
Accesați IdiomDictionary aici