Waxaa jira fikrado kala duwan oo kaa caawin kara inaad lacag ka hesho internetka. Tusaale ahaan, waxaad iska kaashan kartaa mashaariicda qoraalka. Maskaxda ku hay in nuxurka maqalku si dhammaystiran u tafatiran karo qoraal ahaan. Si kastaba ha ahaatee, geeddi-socodku wuxuu u baahan yahay waayo-aragnimo gacan-ku-ool ah. Sida shaqo kasta oo kale, marxaladda wakhtigu waxay bixisaa aragti ka duwan maalinta ugu horeysa ee xirfadlaha ah uu la kulmo caqabad u muuqata mid adag.
Hadda, waxaa jira shaqooyin kala duwan oo lagu fulin karo internetka. Haddii aad rabto in aad noqoto qoraal-yaqaan, waxa jira goobo khaas ah oo u baahan iskaashiga xirfadlayaal aqoon leh. Sidee codka loogu qoraa qoraal? Gudaha Formación y Estudios Waxaan ku siineynaa shan talooyin.
1. Koorsada qorista: furaha kor loogu qaado xawaaraha kumbuyuutarka
Waqtigan xaadirka ah, natiijada xiriirka joogtada ah ee tignoolajiyada, qof kastaa wuxuu leeyahay suurtagalnimada in uu barto isticmaalka kiiboodhka qaab iskiis u baray. Si kastaba ha ahaatee, koorsada wax-ku-qorista waa mid aad waxtar u leh xirfadlayaasha doonaya inay cod ku qoraan qoraal. Waxay bixisaa aasaas wanaagsan si loo kordhiyo xawaaraha qorista oo laga fogaado khaladaadka. Tusaale ahaan, tababar heerkiisu wanaagsan yahay wuxuu ku siinayaa diyaargarow aad rabto inaad ku qorto ereyada adigoon si toos ah u eegin kumbuyuutarka (ugu yaraan, adigoon si joogto ah u samayn).
2. Diirada saar mashruuca oo iska ilaali hakadka
Waxaa lagugula talinayaa inaad si buuxda diiradda u saarto geeddi-socodka si aad u gaarto yoolka aad rabto inaad gaarto. Waa lagama maarmaan in la helo jawi ku habboon hawl kasta oo u baahan heer wanaagsan oo feejignaan ah: mucaarad baro, diyaari imtixaan, akhri buug ama shaqo taleefoon. Waa hagaag markaa, diyaarinta meel bannaan sidoo kale waa fure u ah in maqalka lagu qoro qoraal. Meesha shaqadu waa inay noqotaa mid iftiin fiican leh oo hawo leh.
Intaa waxaa dheer, miiska iyo kursigu waa inay ahaadaan kuwo aad u raaxo leh (oo ay sameeyaan lammaane wanaagsan oo ka yimaada aragtida ergonomics iyo shaqeynta). Intaa waxaa dheer, ka fogow qaar ka mid ah waxyaabaha carqaladeeya horumarinta shaqada. Marka la soo koobo, deegaanku waa inuu ahaadaa mid si fiican loogu diyaar garoobay si kor loogu qaado dhageysiga maqalka.
3. Hubi shuruudaha mashruuca
Waxaa jira noocyo kala duwan oo qoraal ah, sidaas darteed, ka hor inta aanad bilaabin habka, la tasho sifooyinka mashruuca. Tusaale ahaan, qoraalka qoraalka ah waa mid ay tahay in qoraalku ahaado mid ka tarjumaya nuxurka saxda ah ee waxa ku jira qaab maqal ah. Haddii aad khibrad yar u leedahay qaybta oo aad bilowdo inaad ka shaqeyso goobtan, waxaa suurtogal ah in aad shaki gasho (inkastoo tilmaamaha aad heshay si aad u maamusho mashruuca). Waa hagaag markaa, Waxaa lagugula talinayaa inaad la xiriirto wada-hadalka si aad u weydiiso su'aalo kasta oo aad u aragto inay ku habboon yihiin.
4. Qaamuusku waa saaxiib wanaagsan
Shaqada qoraalku waxay ku siinaysaa fursad aad ku horumariso amarkaaga luqadda. Dhab ahaantii, waa suurtogal in aad ogaato ereyo aanad hore u maqlin. Awoodda cilmi-baarista ayaa sidoo kale fure u ah shaqada la sameeyay. Tusaale ahaan, isticmaal qaamuuska si aad ula tashato oo aad u caddeyso macnaha ereyada aadan aqoon. Xitaa haddii aad u malaynayso in aad macnaha guud ka turjumi karto, isticmaal il si aad isu diiwaangeliso. Ha lumin xiisahaada ama awoodda aad u leedahay inaad wax ka ogaato mowduucyo cusub. Maskaxda ku hay in waxbarashadu ay sidoo kale noqon karto dhiirigelin aad ugu shaqeyso qoraal-yaqaan ahaan.
5. Dib u eeg oo sax qoraalka
Shaqada qoraal-qoraaluhu waxay ka tarjumaysaa muhiimada fiiro gaar ah loo leeyahay. Kahor inta aan mashruuca si dhab ah loo dhamaystirin, waa lama huraan in dib u eegis iyo sixid lagu sameeyo si loo gaadhsiiyo mudada la cayimay gudahooda.
Markaa haddii aad rabto in aad u shaqayso qoraal-yaqaan ahaan, samee nidaam joogto ah si aad u dhexgeliso anshaxa shaqada jadwalkaaga hadda.