Tarjumaan 3.2 waa codsi aad u xiisa badan in la helo turjumaad sax ah marwalba. Waqtigan xaadirka ah waxaa jira aalado iyo barnaamijyo badan oo naga caawiya inaan si fiican ugu kala wareejinno qoraalo kala duwan laba luqadood oo kala duwan markanna turjubaan 3.2 waa ikhtiyaar bilaash ah oo lagu xisaabtami karo si looga wada shaqeeyo hawsha mararka qaarkood caajiska leh ee tarjumaada qoraallada luuqadaha kala duwan. in aan u baahanahay.
Mid ka mid ah faa'iidooyinka waaweyn ayaa ah in barnaamijkan, oo ku habboon goobta waxbarashada, uu isu keenayo wax aan ka yarayn 50 luqadood kuwaas oo aan u wareejin karno qoraalladeenna, sidaasna ku noqon karno aalad aad u wanaagsan oo naga caawin karta barashada luuqad aan si aad u wanaagsan u baranayno.
Markaad baranayso luqad ajnabi ah, qalabka ugu horreeya ee ardaygu haysto waa qaamuuska turjubaanka. Turjubaan 3.2 wuxuu u adeegi karaa kaalmayn ahaan kiisaskaas maadaama ay si dhammaystiran u guteyso hawsheeda.
Waa barnaamij kaas oo ah u isticmaal caqli ahaan tanina waxay u oggolaaneysaa isticmaale kasta inuu helo marin tarjumaad dhakhso leh oo fudud. Sikastaba xaalku ha ahaadee, waxay leedahay xaddidaadyo kale sida cabirka qoraalka la turjumaayo, in kasta oo ay si kasta caawimaad weyn u tahay. Waxay u noqon kartaa barnaamij aad u xiiso badan dhanka waxbarashada iyo dhinac kasta, maadaama waqti kasta aan u baahan karno inaan u turjunno qoraalka luqad gaar ah.