Dunida daabacaadda ayaa maanta la kulmaysa daqiiqad ballaarin ah. Buugaag ay qoreen abaal-marinaha iyo qorayaasha la aqoonsan yahay waxay helayaan muuqaal gaar ah oo ku jira buugga daabacayaasha sharafta leh. Laakin qorayaal kale oo badan ayaa la wadaaga kartidooda dadweynaha iyaga oo isticmaalaya daabacaadadooda.
Waxaa jira shaqooyin kala duwan oo ku wareegsan buugaagta. Maxaa la baran karaa si aad uga shaqeyso guriga daabacaadda? Gudaha Formación y Estudios Waxaan ka wada hadalnaa qaar ka mid ah waddooyinka aad mari karto si aad uga shaqeyso goobtan.
1. Daraasaadka si loogu shaqeeyo qoraa ahaan
Daabacayaashu waxay fuliyaan hab doorasho oo faahfaahsan si ay u aqoonsadaan shaqooyinka tayada sare leh. Intaa waxaa dheer, waxaa jira qaabab kala duwan oo daabacaad ah. Is-daabacaadda waa soo jeedin ay daabacayaasha qaarkood ay sidoo kale ka fikiraan. Iyo sida loo horumariyo xirfadda qoraanimo? Waxaa jira qorsheyaal xirfadeed oo kala duwan oo kugu hagi kara jihadaas haddii aad dareento xirfad qoraal.
Filosofía, Hispanic Philology, Humanities, Literature ama Journalism waa qaar ka mid ah shahaadooyinka aad sameyn karto. Sidan, habka tababarka waxaad ku helaysaa hanti aad u badan oo habaysan, waxaad ogaataa noocyo kala duwan oo ereyo la mid ah iyo ereyo kooban oo aad barato xirfado aad shaqo ku qorto.
2. Turjumaada
Waxa jira shaqooyin gaadhay saadaalin weyn ka hor akhristayaasha qaybaha kala duwan ee juqraafiga. Doorka turjubaanka ayaa fure u ah u keenida shaqada asalka ah dad badan. Turjubaanka waa xirfadle daacad u ah daabacaadda qoraaga, laakiin wuxuu sameeyaa la-qabsiga lagama maarmaanka ah markaad u tarjunto luqad cusub.
Turjumaada, dadka cusub waxay helayaan fahamka lagama maarmaanka ah si ay u fahmaan macnaha iyo kobcinta sheekada. Kor u qaadida dhaqanka iyo helitaanka agabka la heli karo ayaa lagama maarmaan u ah bulshada. Arrinkan, waxaa muhiim ah in la qiimeeyo kartida, tabobarrada iyo shaqada dadka bartay Turjumaada iyo Turjumaada.
3. Waxa la barto si looga shaqeeyo madbacadda: saxid
Ka hor inta aan la siin qaabka saxda ah qoraalka, waxaa jira hannaan hore oo sixid ah. Inta lagu jiro marxaladda dib u eegista, hagaajinta lagama maarmaanka ah ayaa la hirgeliyaa waxaana wax ka beddelka saxda ah lagu dabaqaa si kor loogu qaado tayada shaqada. Waa suurtogal in la helo khaladaadka xarakaynta ee ay tahay in laga fogaado. Habkan, shaqadu waxay bixisaa sawir dhab ah oo xirfad leh.
Cilladaha la dareemay, dhanka kale, waxay yareeyaan heerka tayada waxa ku jira. Waxa qoraal lagu sheegay ayaa khuseeya, laakiin habka loo tebinayo ayaa la mid ah. Akhristaha waxa lagu baray inuu ka shaqeeyo guriga daabacaadda isagoo qaadanaya koorasyo khaas ah.
4. Waxa la baranayo si looga shaqeeyo madbacadda: sawir
Xirfadda hal-abuurka leh ee adduunka daabacaadda ayaa leh aragtiyo kala duwan. Tayada shaqada ay qabteen sawir-qaadayaashu waxay ka muuqdaan daabacado badan. Dhab ahaantii, doorkeedu waa lama huraan xagga sheekooyinka carruurta. Maxay yihiin astaamaha akhrinta koowaad ee ay carruurtu ku raaxaystaan? Sheekooyinku waxay leeyihiin qoraal yar, haddana si faahfaahsan ayaa loogu sharraxay aragtidooda muuqaal.
Sawirada ka kooban shaqada ayaa soo bandhigaya jilayaasha iyo horumarinta goobta iyada oo loo marayo sharaxaadda muuqaalo kala duwan. Haddaba, oo bartay Naqshadeynta Sawirka wuxuu horumarin karaa xirfaddiisa daabacaadda.
5. Naqshadaynta iyo Qaabka
Buug la daabacay wuxuu muujinayaa taxadar aad u wanaagsan oo faahfaahsan mid kasta oo ka mid ah boggiisa iyo sidoo kale jaldigiisa. Dhab ahaantii, shaqooyinka qaarkood waxay leeyihiin bilicsanaanta soo jiidata indhaha qaawan. Nashqadeeyaha qaabeynta ayaa door muhiim ah ka ciyaara daryeelka soo bandhigida buug ama joornaal.
Maxaa la baran karaa si aad uga shaqeyso guriga daabacaadda? Ma jeceshahay suuqgeyn? Kadib, waxaad sidoo kale ku takhasusi kartaa goobtan si aad u bixiso adeegyadaada daabacayaasha kuwaas oo raadinaya khabiiro khabiiro ah si ay u dhigaan qiimaha qiimaha mashruuca oo ay ka soocaan tartanka.