Издавачки свет данас доживљава тренутак експанзије. Посебну видљивост у каталогу престижних издавача стичу књиге награђиваних и признатих аутора. Али многи други аутори деле свој таленат са јавношћу кроз своје публикације.
Existen distintos puestos de empleo que giran en torno al libro. ¿Qué estudiar para trabajar en una editorial? En Formación y Estudios comentamos algunos de los itinerarios que puedes tomar para trabajar en este campo.
1. Студије за рад као писац
Издавачи спроводе детаљан процес селекције како би идентификовали она дела која имају висок квалитет. Поред тога, постоје различити облици објављивања. Самоиздавање је предлог о коме размишљају и неки издавачи. А како развити каријеру писца? Постоје различити професионални итинерери који вас могу водити у том правцу ако осећате позив за писање.
Филозофија, хиспанска филологија, хуманистичке науке, књижевност или новинарство су неке од диплома које можете постићи. На овај начин, кроз процес обуке стичете веће богатство стилских ресурса, откривате широку лепезу синонима и антонима и научите вештине за писање дела.
КСНУМКС. Транслатион
Има дела која достижу велику пројекцију пред читаоцима из различитих крајева географије. Улога преводиоца је кључна за приближавање оригиналног дела широј публици. Преводилац је професионалац који је веран ауторској публикацији, али врши неопходне адаптације када га преведете на нови језик.
Кроз превод, нови људи стичу неопходно разумевање за разумевање значења и еволуције радње. Промоција културе и доступност расположивих ресурса су од суштинског значаја за друштво. С тим у вези, важно је ценити таленат, обуку и рад оних који су студирали превођење и тумачење.
3. Шта учити за рад у издавачкој кући: лектура
Пре давања коначног формата тексту, постоји претходни процес исправљања. Током фазе ревизије имплементирају се неопходна побољшања и примењују се прецизне модификације ради подизања квалитета рада. Могуће је пронаћи интерпункцијске грешке које треба избегавати. На овај начин рад нуди заиста професионалну слику.
Уочени недостаци, с друге стране, смањују ниво квалитета садржаја. Релевантно је оно што је у писаном делу речено, али и начин на који се то приповеда. Лектор је обучен за рад у издавачкој кући похађањем специјализованих курсева.
4. Шта учити за рад у издавачкој кући: илустрација
Креативни таленат у свету издаваштва има различите перспективе. Квалитет рада илустратора видљив је у бројним публикацијама. У ствари, његова улога је суштинска у дечијим причама. Које су карактеристике првих читања у којима деца уживају? Приче имају мало текста, али су детаљно описане кроз визуелну перспективу.
Илустрације које чине дело представљају протагонисте и развој радње кроз опис различитих сцена. Тако, који је студирао графички дизајн може да развије своју каријеру у издавачу.
5. Дизајн и распоред
Објављена књига показује изузетну пажњу на детаље на свакој од својих страница, као и на корицама. У ствари, нека дела имају естетику која скреће пажњу на голо око. Дизајнер изгледа игра кључну улогу у бризи о презентацији књиге или часописа.
Шта студирати за рад у издавачкој кући? Да ли волите маркетинг? Затим, такође можете да се специјализујете у овој области како бисте своје услуге понудили издавачима који траже стручне професионалце да позиционирају вредносну понуду пројекта и да га разликују од конкуренције.