Idag vill jag ge dig ett exempel som du kan göra för att veta om du vet hur du läser (och förstår) vad du läser eller om du bara läser men inte slutar tänka på vad du läser och därmed förlora tråden av vad du måste studera och samtidigt utan att kunskapen finns kvar.
Här presenterar jag en normal text, en text hämtad från internet, var som helst, där jag har dolt två ord som borde vara viktiga för alla motståndare och som vi alla måste studera. Poängen är att du hittar dem läsa texten (omfattande läsning) så att du kan bedöma om du i första eller andra behandlingen kan skilja vad som är viktigt från vad som inte är viktigt.
Lycka.
«Den juridiskt-administrativa texten, som flera gånger har påpekats i bibliografin, kännetecknas av styvheten i dess struktur, ett oföränderligt system som i förväg fastställts för varje modalitet (kontrakt, instans, mening osv.), Och av den av dess lexikala, mycket konservativa, fulla av tekniska egenskaper och även fixerade i förväg genom formler och uppsatta fraser som i många fall saknas från standardspråket. Följaktligen är utfärdaren av den juridiskt-administrativa texten till stor del förbjuden kreativitet, uttrycksfullhet, subjektivitet, konstitutionen: han kan inte använda metaforer som inte tidigare har fixats eller improvisera en ny organisation för sitt budskap eller spela personligt med språk; det utgör bara en "notarie" eller "kontorist", ofta i bokstavlig mening. Således är till exempel en mening en text som upprättats av en annan emittent än den som har utfärdat den och den senare å sin sida dikterar den för en annans räkning (i vårt fall kungen): här har vi en annan kännetecknande för dessa texter och är att mycket delegeras till dem. Den verkliga utfärdaren av texten verkar ofta ha det enda anspråket att försvinna från sitt skrivande.
Ur detta perspektiv är det juridiskt-administrativa språket snarare en förnekelse av stil, till skillnad från politisk, reklam, litterär, spansk etc. Det finns emellertid en serie karakteristiska grammatiska och lexikala särdrag, som är ansvariga för den juridiskt-administrativa texten statism, opersonlighet och styvhet, som det är värt att nämna kort, eftersom de senare kommer att relateras till de mål som denna typ av text strävar efter. »
Jag ger dig några ledtrådar:
1.- Det är ord som inte borde finnas i texten (det är inte värt att titta på originaltexten).
2.- Det är en lag som alla «spanjorer» måste veta och studera om vi presenterar oss för oppositionerna eller att vi kommer att ha studerat i skolan, institutet eller universitetet.
Text av Elena de Miguel