วันนี้ขอนำตัวอย่างที่พอจะทำได้ให้รู้ว่าอ่าน (และเข้าใจ) อะไรดี หรือแค่อ่านแต่อย่าหยุดคิดว่ากำลังอ่านอะไรอยู่จึงเสียหัวข้อว่า คุณต้องศึกษาและในขณะเดียวกันไม่มีความรู้เหลืออยู่
ที่นี่ฉันนำเสนอข้อความธรรมดา ข้อความที่นำมาจากอินเทอร์เน็ต จากทุกที่ ซึ่งฉันได้ซ่อนคำสองคำที่ควรมีความสำคัญสำหรับฝ่ายตรงข้ามทั้งหมด และเราทุกคนต้องศึกษา เนื้อหาเกี่ยวกับอะไรคือคุณพบว่าพวกเขาอ่านข้อความ (การอ่านที่ครอบคลุม) เพื่อที่คุณจะได้ประเมินได้ว่าในการอ่านครั้งแรกหรือครั้งที่สอง คุณจะสามารถแยกความแตกต่างว่าอะไรสำคัญจากสิ่งที่ไม่สำคัญ
Suerte
«ข้อความการบริหารทางกฎหมายดังที่ได้กล่าวไว้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในบรรณานุกรมนั้นมีลักษณะเฉพาะด้วยความแข็งแกร่งของโครงสร้าง รูปแบบคงที่ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าสำหรับแต่ละรูปแบบ (สัญญา ตัวอย่าง ประโยค ฯลฯ) และโดยของ ศัพท์ของมัน อนุรักษ์นิยมมาก เต็มไปด้วยความรู้ทางเทคนิค และยังแก้ไขล่วงหน้าด้วยสูตรและชุดวลีที่หายไปจากภาษามาตรฐานในหลายกรณี ดังนั้นผู้ออกข้อความการบริหารกฎหมายส่วนใหญ่ห้ามความคิดสร้างสรรค์, การแสดงออก, อัตวิสัย, รัฐธรรมนูญ: เขาไม่สามารถใช้อุปมาอุปมัยที่ไม่ได้รับการแก้ไขก่อนหน้านี้หรือปรับแต่งองค์กรใหม่สำหรับข้อความของเขาหรือเล่นกับภาษาเป็นการส่วนตัว มันถือเป็นเพียง "ทนายความ" หรือ "เสมียน" บ่อยครั้งในความหมายที่แท้จริง ตัวอย่างเช่น ประโยคคือข้อความที่ร่างขึ้นโดยผู้ออกที่แตกต่างจากผู้ออกประโยค และประโยคหลังสำหรับเขา เป็นผู้กำหนดแทนผู้อื่น (ในกรณีของเราคือพระราชา): ที่นี่เรามีอีก ลักษณะเฉพาะของตำราเหล่านี้และได้มอบหมายให้เป็นจำนวนมาก ผู้ออกข้อความที่แท้จริงมักจะมีเพียงข้ออ้างที่จะหายไปจากงานเขียนของเขา
จากมุมมองนี้ ภาษาบริหารทางกฎหมายค่อนข้างจะเป็นการปฏิเสธรูปแบบ ซึ่งแตกต่างจากการเมือง การโฆษณา วรรณกรรม สเปน ฯลฯ อย่างไรก็ตาม มีชุดของลักษณะทางไวยากรณ์และคำศัพท์ที่มีลักษณะเฉพาะ ซึ่งรับผิดชอบต่อสถิติ การไม่มีตัวตน และความแข็งแกร่งของข้อความการบริหารกฎหมายซึ่งควรค่าแก่การกล่าวขวัญโดยสังเขป เนื่องจากในภายหลังจะเกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ที่ข้อความประเภทนี้แสวงหา »
ฉันให้เบาะแสกับคุณ:
1.- เป็นคำที่ไม่ควรมีอยู่ในข้อความ (ไม่คุ้มที่จะดูข้อความต้นฉบับ)
2.- เป็นกฎหมายที่ "ชาวสเปน" ทุกคนต้องรู้และศึกษาว่าเรานำเสนอตัวเองต่อฝ่ายตรงข้ามหรือว่าเราเคยเรียนที่โรงเรียน สถาบันหรือมหาวิทยาลัย
ข้อความโดย Elena de Miguel