ಸ್ಪೇನ್ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿರುವ ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶದಿಂದ ಬರುವ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿ ನಟರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು ಡಬ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಟರು ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೇಳಲಾದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಮೂಲ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ನಟನ ಕೆಲಸವು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಧ್ವನಿ ನಟನಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳು ಯಾವುವು.
ಡಬ್ಬಿಂಗ್‌ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಯಾವುವು
ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ನಟ/ನಟಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಿಯೊವಿಶುವಲ್ ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿದೇಶಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು. ಈ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿರುವ ಧ್ವನಿಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಡಬಲ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕು ಇದರಿಂದ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನೈಜವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವೀಕ್ಷಕರು ಮೂಲ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಮರೆತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಬೇಕು.
ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಪರರು ಡಬ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಾಗುವವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವರು ಧ್ವನಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಪಾತ್ರದ ಚರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ನೀಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಉತ್ತಮ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಪರರ ಕೆಲಸವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ಉತ್ತಮ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಪರರು ಯಾವ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇರಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಧ್ವನಿಯ ಹೊರತಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬೆಂಡರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯ ಅಂಶವು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮೇಲೆ ನೋಡಿದಂತೆ, ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿಪರರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಪಾತ್ರದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊವಿಶುವಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಲಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾರು ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಪರರು ಎಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಪರರ ಸಂಬಳವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಓದಬೇಕಾದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಆಡಿಯೊವಿಶುವಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 38 ಯೂರೋಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಓದುವ ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಸುಮಾರು 4 ಯುರೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೇ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕನಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಠದಾನ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ವಹಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಮಾರು 700 ಯುರೋಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಧ್ವನಿ ನಟನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಏನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು
ಈ ರೀತಿಯ ವೃತ್ತಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬರಲು ಬಂದಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸ್ಪೇನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಇರುವ ಕೆಲವು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವುದು. ಅಂತಹ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಧ್ವನಿ ನಟರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾರೆ, ನಟರ ಬೂಟುಗಳಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಆಡಿಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಂತಹ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಟೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಡಿಷನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ವೃತ್ತಿಪರರು ಕ್ರಮೇಣ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಧ್ವನಿ ನಟ / ನಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರೆಗೆ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಡಬಲ್ಲರ್ ವೃತ್ತಿಯು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ನೋಡಿದಂತೆ, ವೃತ್ತಿಪರ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಪರರು ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಆದರೆ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರಾಗಲು ಅವರು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಚರ್ಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು.