Wanneer we een nieuwe leren taal we gebruiken meestal een woordenboek traductor van woorden, die ons het begrip van het woord zelf garandeert, een ander ding is om de context te kennen waarin het zich bevindt, omdat het in een bepaalde zin iets heel anders kan betekenen dan het lijkt.
Als je je ooit hebt afgevraagd of het mogelijk is om een uitdrukkingswoordenboek van een taal kunnen we je vertellen dat het bestaat, en dat het op internet te vinden is, gaat het over IdioomWoordenboek.
En IdioomWoordenboek hebben verzameld meer dan 5000 uitdrukkingen die het ware gebruik van de Engelse taal vormen, uitdrukkingen die we niet terug zullen vinden in de gebruikelijke en veelgebruikte woordenboeken van vertalers.
Het web werkt als een zoekmachine, hoewel je ook de meest voorkomende uitdrukkingen weergegeven op de startpagina zelf, zodat u ze direct kunt openen. Door op elke link te klikken, krijgt u in een aparte link gedetailleerde informatie over hoe en wanneer het wordt gebruikt, en de exacte betekenis ervan.
Het blijkt een recurso Het is erg handig om een taal te gebruiken wanneer we deze niet "live" kunnen leren, dat wil zeggen door naar het land in kwestie te verhuizen, of wanneer we niet de mogelijkheid hebben om het samen met een inheemse persoon te leren, omdat het ons kan incorporeren in alledaagse taal met de garantie de meest voorkomende situaties die zich in het dagelijks leven kunnen voordoen, onder de knie te krijgen.
Hoewel er mensen zijn die het niet als een Herramienta onontbeerlijk, we denken dat het zeer nuttig is en dat het kan dienen als een waardevolle aanvulling op de leren van een nieuwe taal zoals Engels.
Open IdiomDictionary hier