Når vi lærer en ny språk vi bruker vanligvis en ordbok Traductor av ord, som garanterer oss forståelsen av selve ordet, er en annen ting å kjenne konteksten det ligger i, siden det i en bestemt setning kan bety noe helt annet enn det det kan se ut.
Hvis du noen gang har lurt på muligheten for å ha en uttrykksordbok karakteristisk for et språk, kan vi fortelle deg at det eksisterer, og at det finnes på internett, det er det Idiom Dictionary.
En Idiom Dictionary har samlet mer enn 5000 uttrykkene som utgjør den sanne bruken av det engelske språket, uttrykk som vi ikke finner reflektert i de vanlige og vanlige oversetterordbøkene med hyppig bruk.
Internett fungerer som en søkemotor, selv om du også har vanligste uttrykk gjenspeiles på selve hjemmesiden, slik at du får tilgang til dem direkte. Ved å klikke på hver av dem får du i en egen lenke detaljert informasjon om hvordan og når den brukes, og dens eksakte betydning.
Det viser seg a ressurs Det er veldig nyttig å bruke et språk når vi ikke kan lære det "live", det vil si ved å flytte til det aktuelle landet, eller når vi ikke har muligheten til å lære det sammen med en innfødt person, siden det kan inkludere oss inn i hverdagsspråket med garanti for å mestre de vanligste situasjonene som kan oppstå i det daglige.
Selv om det er mennesker som ikke anser det som en verktøy uunnværlig, tror vi at det er veldig nyttig, og at det kan tjene som et verdifullt supplement til læring av et nytt språk som Engelsk.
Få tilgang til IdiomDictionary her