Ukuba nomhumushi omuhle osuka esiNgisini kuya eSpanishi kuhlale kuwusizo, kungakhathaliseki ukuthi uyasazi isiNgisi noma uyaqala ukufunda lolo limi. Namuhla ukuhlukahluka kubaluleke kakhulu, ngakho-ke ngeke ube nanoma yiluphi uhlobo lwenkinga uma kuziwa ekutholeni lowo omthanda kakhulu.
Esihlokweni esilandelayo sizokhuluma ngabahumushi abangcono kakhulu be-inthanethi abazokusiza emisebenzini yakho yansuku zonke futhi uhumushe noma yiliphi igama, ibinzana noma umbhalo oyifunayo.
Abahumushi abahamba phambili be-inthanethi abavela esiNgisini baye eSpanishi
Ungalahlekelwa imininingwane futhi uqaphele abahumushi abahamba phambili ongabathola ku-inthanethi:
ukuhumusha nge-Google
Ngaphandle kokungabaza ingumhumushi owaziwa kakhulu kuyo yonke i-inthanethi. Kuyithuluzi elisebenza ngempumelelo ongalisebenzisa ngqo kusuka kusiphequluli. Inzuzo enkulu ye-Google Translate ukuthi ngaphezu kokuhumusha kusuka kusiNgisi, iyakwazi ukuhumusha cishe ngezilimi eziyikhulu.
Ngalo mhumushi uzokwazi ukuhumusha usuka emagameni, emishwaneni noma emakhasini aphelele ewebhu owafunayo. Yingakho kubhekwa njengomhumushi ongcono kakhulu emhlabeni futhi osetshenziswa kakhulu abasebenzisi abahlukene. Elinye iphuzu elivuna lo mhumushi ukuthi uyakwazi ukuhumusha noma yimuphi umbhalo osezithombeni noma ezithombeni. Inomkhawulo uma kuziwa ekuhumusheni, ikakhulukazi izinhlamvu ezingaba ngu-5000. Ukusebenza komhumushi kulula kakhulu ngakho ingasetshenziswa cishe yinoma ubani.
I-Deepl
Omunye wabahumushi abahamba phambili ongabathola ku-inthanethi i-Deepl. Ikuvumela ukuthi uhumushe yonke imisho usuka esiNgisini uye eSpanishi futhi okuphambene nalokho. Ingumhumushi wamahhala onomkhawulo wezinhlamvu ezingaba ngu-5000. Ukuhumusha kwenziwa ngobuhlakani bokufakelwa, ngakho umphumela uphelele.
Kukhona inguqulo ye-pro ekwazi ukukhetha phakathi kolimi olusemthethweni kanye nokunye okungakahleleki noma okungahlelekile. Ungabhala ofuna ukukuhumusha futhi thola ukulayisha amafayela ngamafomethi ahlukene. Umphumela wokuhumusha ungakopishelwa ebhodini lokunamathisela le-Windows noma kwabelwane ngawo ngezinkundla zokuxhumana.
Igama
Lo mhumushi udume kakhulu ngenxa yobuningi bamagama anawo. Isilulumagama sakhiwe ngamagama angaphezu kwe-100.000 futhi kukhona ithuba lokulalela ukuphinyiselwa kwegama ngalinye. Ngaphandle kwalokho, umsebenzisi angakwazi ukwazi incazelo yegama ngalinye futhi qedela ulwazi lwakho ngale ndlela. Njengokungathi lokhu akwanele, i-WordReference imahhala futhi ihumushela ezilimini ezahlukene ngaphandle kwesiNgisi, njengesiFulentshi, isiNtaliyane noma isiPutukezi.
Cambridge
Impela leli gama lizwakala lijwayelekile kuwe ngoba liyisichazamazwi esidumile kusukela esiNgisini kuya eSpanishi futhi okuphambene nalokho esasisetshenziswa esikoleni. Ngaphandle kwesichazamazwi esishiwo ngenhla, sinikeza umhumushi wohlobo lwe-inthanethi wamahhala wezilimi ezingaphezu kuka-25. Kulula kakhulu futhi kulula ukuyisebenzisa futhi, njengephuzu elibi, kufanele kuqashelwe ukuthi kunomkhawulo wezinhlamvu eziyi-160 ngokuhumusha ngakunye. Lokhu kuyenza ilungele ukuhumusha imisho emifushane, exekethile. Elinye iphuzu elivuna lo mhumushi ukuthi kukhona inguqulo ye-Android ne-IOS yabathandi bama-smartphone.
English.com
Kuyingosi yokufundisa ephelele yokufunda isiNgisi nalapho ungakwazi ukuhumusha ngokushesha nangempumelelo. Okugqamayo kulo mhumushi Kuyinketho ekhona ukuze ukwazi ukulalela ukuphinyiselwa kwamagama ahlukene futhi bazi okwengeziwe ngohlelo lwabo lolimi. Imenyu yomhumushi iphinde ikunikeze ithuba lokufinyelela amakilasi esiNgisi nokwazi imithetho ehlukene yohlelo olungakusiza ukuthi uthuthuke lapho ufunda isiNgisi. Lo mhumushi umahhala ngokuphelele nakuba kuzodingeka ubhalise ukuze ukwazi ukusisebenzisa.
I-Tradukka
Lo mhumushi waku-inthanethi unezilimi ezingaphezu kuka-40 angahumusha futhi enomkhawulo wezinhlamvu ezingu-5000. Kulula futhi kulula njengokunamathisela umusho noma umbhalo ofuna ukuwuhumusha bese uchofoza inkinobho ukwenza kanjalo. Imenyu ihluke kakhulu njengoba inesichazamazwi esikhulu, amayunithi e-didactic ahlukene okufanele uwafunde kanye nokukhetha ukulalela ukuphinyiselwa okuhlukene kwamagama. Elinye iphuzu elivuna lo mhumushi ukuthi unohlelo lweselula lwesistimu ye-Android kanye nohlelo lwe-IOS. Uhlelo lokusebenza luzokusiza ukuthi uhumushe umusho owufunayo ngokushesha nangempumelelo.
Ngamafuphi, namuhla unebanga elibanzi lamathuba uma kuziwa ekutholeni umhumushi lokho kuvumelana kangcono nalokho okuthandayo. Okuhle ngaleli klasi labahumushi abaku-inthanethi ukuthi iningi labo limahhala futhi ungakwazi ukuhumusha umusho noma umbhalo owufunayo ngendlela elula kakhulu.